Tredozio est situé dans la vallée de Tramazzo, à la frontière entre la Romagne et la Toscane. La municipalité fait partie du parc national des Foreste Casentinesi, Monte Falterona et Campigna.
La ville est un agréable lieu de villégiature et compte de nombreuses activités artisanales anciennes.
L'ancien village de Tredozio conserve de beaux palais des XVIIe et XVIIe siècles, dont le Palazzo Fantini, le couvent de la SS. Annunziata, l'église de San Michele Arcangelo et des œuvres d'intérêt artistique.
Le Palazzo Fantini, une usine rurale et un manoir, est le palais le plus prestigieux de Tredozio. Construit avant 1500, il renaît en 1750, lorsque Lorenzo Maria Fantini décide d'offrir une maison convenable à sa famille, qui possède 33 fermes sur une superficie de 1 000 hectares. L'ensemble donne sur deux cours et se prolonge par un splendide jardin à l'italienne.
La Pieve di San Michele (XIIe siècle), avec un crucifix peint sur bois par l'école riminaise (XIVe siècle), était à l'origine construite sur une seule nef, et ce n'est qu'en 1795 que les deux nefs latérales ont été ajoutées.
L'église de la Compagnie et de l'Oratoire de la Sainte Vierge des Grâces, construite au XIVe siècle, abrite l'image de la Sainte Vierge des Grâces.
Le Bartolaccio ("e Bartlàz" en dialecte romagnol) est une délicatesse gastronomique, unique par sa forme en demi-lune, dodue et bien farcie, riche en parfum, avec une saveur pleine qui va du doux au corsé.
Grâce à ses ingrédients (en particulier les produits locaux) et à son authenticité, c'est la meilleure redécouverte gastronomique moderne d'un aliment du passé. Une pâte composée uniquement de farine et d'eau, remplie d'un mélange de purée de pommes de terre jaunes, de poitrine de porc, de fromage grana assaisonné, de sel, de poivre et d'autres épices, puis grillée.
Il ne faut pas non plus manquer de goûter à la "paciàrela", une polenta de plus petite consistance assaisonnée de poireaux et de haricots, laissée à refroidir et réchauffée le lendemain sur la plaque.
La Sagra e il Palio dell'Uovo (la fête et le palio de l'œuf), une fête traditionnelle née de l'ancienne coutume de battre les œufs durs, a lieu le jour de Pâques comme un rituel propitiatoire pour le printemps.
À environ 9 km de Tredozio, il est possible de visiter le volcan du mont Busca, défini comme le plus petit volcan d'Italie.
En réalité, il s'agit d'émanations d'hydrocarbures gazeux qui, au contact de l'oxygène, restent perpétuellement allumées.
Les flammes de la "fontaine ardente" créent une atmosphère particulière.