CC

Route der Erinnerung zwischen Cesena und dem Savio-Tal

Eine emotionale Reise durch die tragischen Momente des Krieges und des Widerstands

Der Partisanenkampf in diesen Orten war von großer Bedeutung für die Herausbildung eines zivilen Bewusstseins, das sich aus den materiellen und moralischen Trümmern des Krieges erhob.

Von grundlegender Bedeutung war die Rolle der örtlichen Bevölkerung, die zahlreichen alliierten Soldaten und Offizieren, die vor den Deutschen geflohen waren, sowie den Partisanen Unterschlupf und Hilfe bot - Unterkunft und Verpflegung, aber auch ein Kommunikationsnetz von größter strategischer Bedeutung. Dieses Engagement führte oft zu tragischen Episoden und grausamen Repressalien gegen die Zivilbevölkerung, an die mit Gedenktafeln, Skulpturen und Museen erinnert wird.

Die vorgeschlagene Route folgt den Ereignissen der Jahre 1943-1944 und verbindet auf ideale Weise die ersten Momente nach dem 8. September 1943, die Bildung der ersten Widerstandsgruppen und die Befreiung von Cesena am 20. Oktober 1944.

  • ,
  • Erster Halt - La Seghettina Ridracoli

    Unsere Memory Route beginnt idealerweise in La Seghettina, einem Ortsteil von Bagno di Romagna.

    Es ist ein abgelegener Ort zwischen dem Ridracoli-See und dem Lama-Wald. Man erreicht ihn entweder, indem man das Auto in Corniolo stehen lässt und über San Paolo in Alpe fährt, in etwa zwei Stunden und dreißig Minuten, oder, im Sommer, auf einer viel angenehmeren Strecke, indem man den Ridracoli-See überquert, in etwa drei Stunden. Am Staudamm angekommen, lassen Sie Ihr Auto stehen, nehmen den Shuttlebus und gehen dann die Straße entlang, die zur Anlegestelle der elektrischen Fähre führt, die am gegenüberliegenden Ufer ablegt. Von hier aus erreicht man nach etwa zwei Stunden Fußmarsch auf einem alten Saumpfad die Seghettina: ein altes Haus mit einer Gedenktafel, die an das Leben mehrerer prominenter alliierter Offiziere erinnert, darunter die Generäle Neame, O' Connor und Combe. Diese waren am Tag nach dem 8. September aus der Festung Vincigliata in der Nähe von Fiesole geflohen und hatten in Camaldoli Zuflucht gesucht, die sie später dank der Bewohner des Ortes, die sie vor den deutschen Angriffen versteckten, in diesem Haus fanden. Mit Hilfe von Partisanen gelang es ihnen, wieder Kontakt mit der alliierten Armee aufzunehmen.

    Wir kehren zum Parkplatz am Staudamm zurück und fahren mit dem Auto in Richtung Strabatenza, das man in einer halben Stunde mit dem Auto über die unbefestigte Straße erreicht.

  • Zweite Etappe - Strabatenza und der Weg der Partisanen Bagno di Romagna

    Das heute verlassene Dorf Strabatenza spielte im Partisanenkampf eine wichtige Rolle: Im Pfarrhaus der Kirche San Donato befand sich das Hauptquartier der Brigade "Romagna". Nur wenige Schritte von der Kirche entfernt befindet sich das Denkmal der 8. Garibaldi-Brigade: Der 2010 eingeweihte große Felsblock mit dem Stern der Brigade erinnert an diejenigen, die sich entschieden haben, für Freiheit, Demokratie und die Würde Italiens zu kämpfen".
    Von hier aus kann man den Sentiero del Partigiano Janošik (Weg des Partisanen Janošik) begehen, der 2017 eingeweiht wurde und dem Gedenken an Giorgio Ceredi, Partisan der 8. Garibaldi-Brigade "Romagna", gewidmet ist. Es handelt sich um einen mittelschweren Ringweg, der vor allem im Frühjahr/Sommer angenehm zu begehen ist und durch die Anwesenheit von roten Sternen gekennzeichnet ist. Er führt in etwa zweieinhalb Stunden zu den Ruinen der heute verfallenen Häuser, in denen die Partisanenkommandos untergebracht waren: die Fondi, mit einer hübschen kleinen Steinbrücke, die Casaccia, Ca' del Tosco.

  • Dritte Etappe - Carnaio-Pass San Piero in Bagno

    Von Strabatenza aus durchqueren wir das Dorf Poggio alla Lastra und fahren den Passo del Carnaio entlang, der nach San Piero in Bagno führt: An der Straße befindet sich ein Schrein, der dem Gedenken an das Massaker von Carnaio gewidmet ist, das in die Geschichte eingegangen ist: Hier wurden am 25. Juli 1944, nach einem langen Tag der Razzien, 26 wehrlose Bürger von den faschistischen Truppen erschossen.

    Neben dem Schrein befindet sich der Parco della Memoria (Gedenkpark), ein Weg, der im übertragenen Sinne die Straße nutzt, um die Ereignisse der großen europäischen und nationalen Geschichte mit der lokalen Geschichte zu verbinden und zu trennen. An das Massaker von Carnaio erinnert auch eine Gedenktafel an der Fassade des Rathauses von San Piero in Bagno.

  • Vierte Etappe - Monte Comero Bagno di Romagna

    Ebenfalls auf dem Gebiet des Bagno di Romagna liegt der Monte Comero (1373 m ü.d.M.), auf dem im Sommer 1944 eine der heftigsten Schlachten zwischen Partisanen und deutschen Truppen stattfand. Heute bietet das Gebiet wunderschöne Landschaften und Wege, die sich perfekt für eine mehrstündige Wanderung eignen, die vom Pontini-See über den Feenwald zur Fonte Santa (Heilige Quelle), zum Oratorium von San Romualdo und zum Casale führt.

  • Fünfte Etappe - Tavolicci Tavolicci

    Die Route führt weiter über die Autobahn E4 und biegt bei Sarsina in RichtungTavolicci ab. In diesem Ortsteil der Gemeinde Verghereto ereignete sich eine der abscheulichsten Episoden, die sich während der Kriegsjahre in Italien ereigneten: Am 22. Juli 1944 wurden 64 Menschen, darunter 19 Kinder unter 10 Jahren, vom IV. Polizeifreiwilligen Bataillon Italien abgeschlachtet, das anschließend versuchte, die Tat zu vertuschen, indem es ein Haus im Dorf in Brand setzte.
    Heute kann man das Hausmuseum des Massakers besichtigen, das so restauriert und eingerichtet ist, wie es zur Zeit des Krieges war, sowie den Schrein, der den Opfern gewidmet ist.

    Von Tavolicci aus führt ein etwa einstündiger Weg nach Ca' Sem und Campo del Fabbro, wo die Männer des Dorfes getötet wurden, nachdem sie gezwungen worden waren, das Massaker mit anzusehen.

    Auch in der Gemeinde Verghereto, in Capanne (etwa zwanzig Autominuten von Tavolicci entfernt), hatte die Brigade eine Krankenstation eingerichtet: Zwischen dem 6. und 7. April wurde der Ort von deutschen Soldaten erreicht, die sieben Partisanen ermordeten.

  • Sechste Etappe - Sorbano Sarsina

    Wir kehren nach Sarsina zurück und fahren in Richtung Cesena; in wenigen Minuten erreichen wir den Ortsteil Sorbano: Hier befindet sich der Parco della Resistenza (Park des Widerstands), "Zum Gedenken an die, die für die Freiheit gefallen sind", zur Erinnerung an den grausamen Vergeltungsschlag der Nazis vom 26. bis 28. September 1944 durch die 114. deutsche Jägerdivision. Die Anlage wurde in den späten 1970er Jahren geplant und gebaut und umfasst Wanderwege, einen Spielplatz, einen Votivtempel und eine Skulptur von Ilario Fioravanti.

  • Siebte Etappe - Pieve di Rivoschio Sarsina

    Auf dem Rückweg in Richtung Sarsina und über Calbano geht es nach Pieve di Rivoschio. Entlang der Straße stoßen wir auf den Weiler Ranchio, den Ort, an dem es zu einem Zusammenstoß zwischen drei Partisanen und einer Gruppe kam, die zu derselben Einheit gehörte, die das Massaker von Tavolicci verübt hatte: der Partisan Gino Fantini wurde gefangen genommen, gefoltert und getötet.

    Von Ranchio aus geht es weiter nach Pieve di Rivoschio, einem für den Widerstand in der Romagna besonders wichtigen Ort: Hier wurde der erste Partisanenkern im Gebiet von Cesena von ehemaligen Garibaldi-Veteranen aus dem Spanienkrieg gegründet, und ab Juni 1944 wurde in Campofiore, zwei Kilometer außerhalb der Stadt, das Hauptquartier der 8. 
    In Pieve di Rivoschio befindet sich heute der Park des Friedens und des Widerstands und die Ausstellung La Linea Gotica - Da Massa a Pesaro, dal Tirreno all'Adriatico (Die Gotische Linie - Von Massa bis Pesaro, vom Tyrrhenischen Meer bis zur Adria), die auf Initiative der Provinzkoordination für Orte der Erinnerung eingerichtet wurde.

    Wir nehmen die Straße in Richtung Mercato Saraceno, durchqueren Linaro und kommen an Tombette und Ciola vorbei: In den beiden letztgenannten Orten kam es am 19. August, 10. September und 16. Oktober 1944 zusammen mit Raggio zu Zusammenstößen und Erschießungen.
    In Mercato Saraceno angekommen, nehmen Sie die E45 in Richtung Cesena.

  • Achte Etappe - Cesena Cesena

    In Cesena gibt es zahlreiche Orte, die die Spuren des Krieges und des Widerstands tragen, sowohl im historischen Zentrum, das zu Fuß erkundet werden kann, als auch im Umland.
    Lassen Sie Ihr Auto außerhalb des Stadtzentrums stehen - ggf. auf den Austauschparkplätzen und mit den Minibussen 4, 5 oder 6 - und erreichen Sie die Rocca Malatestiana. Die spätmittelalterliche Festung, die bis in die 1970er Jahre teilweise auch als Gefängnis genutzt wurde, war Schauplatz zweier Partisanenüberfälle, bei denen Gefangene befreit wurden, und der Erschießung von acht Antifaschisten im Sferisterio, an die eine Gedenktafel erinnert. Im Mai 1945 wurden dort 17 Häftlinge getötet, darunter mehrere Mitglieder der RSI, die in Norditalien verhaftet worden waren.
    Wenn man von der Rocca über die Via Malatesta Novello zur Piazza del Popolo hinabsteigt, gelangt man zur Loggia des Palazzo Comunale, wo sich mehrere Gedenktafeln befinden: eine zum Gedenken an die 126 getöteten Partisanen aus Cesenati; eine zur Erinnerung an die Silberne Tapferkeitsmedaille, die der Stadt für die Opfer der Bevölkerung und die Partisanentätigkeit während der 14-monatigen nazifaschistischen Besetzung verliehen wurde; eine zum Gedenken an Gastone Sozzi, den Anführer der geheimen PCd'I, der 1928 in den faschistischen Gefängnissen getötet wurde.

    Gegenüber dem Rathaus, auf der Piazza del Popolo, finden wir die ersten Spuren der tragischen Ereignisse der Juden von Cesena: drei Stolpersteine, die an die Mitglieder der Familie Saralvo erinnern, die in einem Gebäude oberhalb des Platzes wohnten und nach Auschwitz deportiert wurden. Das gleiche Schicksal ereilte die Familien Forti und Jacchia, denen vier Steine im Corso Garibaldi und zwei im Corso Ubaldo Comandini gewidmet sind.
    An die in Cesena ermordeten Juden erinnert auch eine Gedenktafel an der Seitenfassade des Palazzo del Ridotto mit Blick auf die Piazza Almerici, gegenüber dem Standort der alten Synagoge. Tatsächlich gab es in der Stadt mindestens seit dem 15. Jahrhundert eine jüdische Gemeinde, die dann 1569 aus der Stadt und aus dem gesamten Kirchenstaat vertrieben wurde.

    Cesena verfügte auch über einen großen Luftschutzbunker am Fuße des Colle Garampo, in der Viale Mazzoni (der derzeit nicht besichtigt werden kann), aber auch zahlreiche andere Orte wurden während der Bombardierung als Schutzräume genutzt: der Tunnel, der als "Loch der Diavolessa" bekannt ist , der Glockenturm und die Krypta der Kirche der Osservanza, die Krypta der Kirche Santa Cristina und ein speziell gebauter Tunnel im Keller derAbtei Santa Maria del Monte ( deren Basilika später durch die Bombardierung beschädigt wurde).
    Es lohnt sich, die Via delle Scalette bis zur Abtei entlangzugehen: Einige alliierte Panzer fuhren auf ihr in Richtung Stadtzentrum, um die deutsche Armee zu überraschen, und die Straße wurde verwüstet, wobei der Boden und vor allem die Treppenstufen fast von den Gleisen zerdrückt wurden.
    Die Stadt wurde am 20. Oktober 1944 von den Alliierten zusammen mit den Cesena Gappisti befreit, wobei die kanadischen Panzer von der Porta Santi einfuhren, was auf mehreren Fotos verewigt wurde. Nicht weniger als 775 Commonwealth-Soldaten ruhen auf dem Kriegsfriedhof von Cesena, der sich in der Gegend von Sant'Egidio an der Via Cervese befindet und vom Architekten Louis de Soissons entworfen wurde.

    Dem Gedenken an den Widerstand in Cesena ist die 1974 eingeweihte Skulpturvon Ilario Fioravanti gewidmet, die in der Viale Carducci in der Nähe der Stadtmauern steht: eine Mutter hält ihren verwundeten Sohn mühsam auf den Schultern.
    Am Fuße der Skulptur steht das Gedicht Alle fronde dei salici von Salvatore Quasimodo:

    "Und wie könnten wir singen
    mit einem fremden Fuß über unserem Herzen
    inmitten der Toten, die auf den Plätzen liegen
    auf dem harten Gras des Eises, zum Wehklagen
    der Lämmer der Kinder, zum schwarzen Schrei
    der Mutter, die ihrem Sohn entgegenging
    gekreuzigt auf dem Telegraphenmast?
    An den Weidenwedeln, beim Gelübde,
    wurden sogar unsere Harfen aufgehängt,
    sie wiegten sich schwach im traurigen Wind'.

     

    Viele weitere Episoden spielten sich in Cesena ab, sowohl in der Stadt als auch auf dem Lande: von der Bildung des ersten Kerns der GAP in der Gegend, die als Hufeisen bekannt ist (die Ortschaften Bagnile, Martorano, San Giorgio, Ronta, Gattolino), bis zur Zusammenrottung und Ermordung zahlreicher Gappisten durch die Nazifaschisten; von den Streiks beiArrigoni, einer Lebensmittelfabrik, die für die Geschichte der Stadt von großer Bedeutung war, bis zumMassaker von Ponte Ruffio, bei dem acht ehemalige Matrosen der national-republikanischen Marine getötet wurden, und vielen anderen, an die an den jeweiligen Orten mit Tafeln und Gedenksteinen erinnert wird.
    Für weitere Informationen: https: //bit.ly/3NaUKqu.

Last update 06/07/2023

For more information

Editorial board Bagno di Romagna

INFORMATION OFFICES

via Fiorentina 38 Bagno di Romagna (FC)
Via Nuova 43 Balze (Verghereto)
Opening: Annual
Via IV Novembre 13 Sarsina (FC)
Opening: Annual
Piazza del Popolo 9 Cesena (FC)
Opening: Annual
OFFICIAL TOURIST INFORMATION SITE